If you’re a frequent flier frustrated by the lack of Wi-Fi in many of the hotels you stay at, consider a travel router.